Pearls, pearls, pearls…!

(texto en español, de color azul)

The birthstone of June is PEARL. I must confess I love them, but I didn’t like very much jewels with pearls. Why? In my opinion there has been an abuse of the classical and typical pearl jewelry, especially in necklaces. This fact, together with the strong influence of some icons of 20th centrury, and the trivialization of pearls in costume jewelry by the fashion industry (for example, Chanel), gave me a sensation of saturation and boredom.

La gema correspondiente al mes de Junio es la PERLA. Tengo que confesar que me encantan, pero no me gustaban demasiado las joyas con perlas. ¿Por qué? En mi opinión ha habido un abuso de las joyas con perlas clásica y típica, especialmente en collares. Este hecho junto con la fuerte influencia de varios iconos del siglo XX, y la trivialización de las perlas en bisutería por la industria de la moda (por ejemplo, Chanel), me dieron la sensación de saturación y aburrimiento.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Without (almost) any revision of designs, it was (almost) always the same. Yes, pearls give light to the person, they can illuminate a look… White pearls are easy to wear because they combine with all colours. But without evolution, only simple pearl necklaces with one, two or three-strands…, for me pearls became important only for people with an old fashioned style. I lost all interest in pearl jewelry… until I begun to see some creations with brown or Tahitian pearls, and later with baroque ones. With only a change of colour there was a simple revelation/revolution. “Something fresh!” I thought. That and the appearance of renovated designs with different inspirations, made me change my point of view.

Let’s have a look at my personal selection of rings. In the next posts you will see bracelets, earrings, etc… Here you will find personal creations by designers, ethnic or old style but with a new twist, some hot trends… Big or small, being the protagonist in a jewel or with a supporting role, there is life beyond the classic style!!!

Sin (casi) ninguna revisión en los diseños, era (casi) siempre lo mismo. Sí, es verdad, las perlas dan luz a la persona, pueden iluminar un look… Las perlas blancas son fáciles de lucir porque combinan con todos los colores. Pero sin evolución, sólo simples collares de perlas de una, dos o tres vueltas…las perlas era sólo importantes para personas con un estilo pasado de moda, para mí. Yo perdí todo el interés en las perlas… hasta que empecé a ver algunas creaciones con perlas marrones o de Tahití, y más tarde con perlas barrocas. Sólo un cambio de color fue una sencilla revelación/revolución. “¡Algo nuevo!” pensé. Eso y la aparición de renovados diseños con diferentes inspiraciones me hicieron cambiar mis impresiones.

Demos un repaso a mi selección personal de anillos y sortijas. En próximas publicaciones podrás ver pendientes, pulseras, etc… Aquí encontrarás creaciones personales de diseñadores, algo de estilo étnico o antiguo con un nuevo giro, algunas tendencias muy actuales, etc… Grandes o pequeñas, siendo la protagonista de una joya o con un papel secundario, hay vida más allá del estilo clásico!!!

1. Cornice ring from the Touch collection, by Lia di Gregorio, with 18k yellow gold and white pearls / Anillo Cornice de la colleción Touch, de Lia di Gregorio, con oro amarillo de 18 quilates y perlas blancas.

lia di gregorio_corniceRING_TOUCH COLLECTION_18kt yellow gold pearls

2. Refined rebellion twist garnet ring, by Tasaki. With Akoya pearl, garnet and 18k yellow gold / Anillo Refined rebellion twist garnet de Tasaki. Con perla Akoya, granate y oro amarillo de 18 quilates.
tasaki_refined rebellion twist garnet Ring_akoya pearl 18k yellow gold3. Black pearl and 18k yellow gold for this Contatto ring, from the Touch collection by Lia di Gregorio / Perla negra y oro amarillo de 18 quilates para el anillo Contatto, de la colección Touch de Lia di Gregorio.

lia di gregorio_contattoRING_TOUCH COLLECTION_18k yellow gold black pearl

4. Ceramic ring by Etienne Perret with a grey faceted pearl / Anillo cerámico de Etienne Perret con perla gris facetada.
etienne perret_ceramic faceted pearls.jpg5. Fresh water pearl ring with 18k yellow gold and white diamonds, by Yvel from the Almog collection / Anillo con perla de río, oro amarillo de 18 quilates y diamantes blancos, de Yvel de la colección Almog.
yvel_almog collection_gold diamond ring.jpg6. Ring by Joaquín Berao with pearls from Australia and Tahiti, and yellow gold 18k. from the Venus collection / Sortija de Joaquín Berao con tres perlas de Australia y Tahití, y oro amarillo de 18 quilates de la colección Venus.berao _ 3 perlas.jpg7. 18k black gold, white diamonds and South Sea pearls for this Novus ring by Yoko London / Oro negro de 18 quilates, diamantes blancos y perlas de los Mares del Sur para este anillo Novus de Yokolondon.
yokolondon_Novus_18k black gold, diamonds South Sea pearls.jpg8. Antártida ring from the Sie7e Únicos collection, by Siete Gallery, made in white gold and corian, with blue diamonds, grey ice diamonds and a cut faceted pearl as the igloo / Sortija Antártida de la colección Sie7e Únicos, de Siete Gallery, realizada en oro blanco y corian, con diamantes azules, diamantes ice grises y una perla facetada como el iglú de la escena.antartida_siete gallery9. Ring by Nadia Morgenthaler, in FD Gallery, with two natural pearls with different sizes and white diamonds / Anillo de Nadia Morgenthaler, en FD Gallery, con dos perlas naturales de diferentes tamaños y diamantes blancos.nadia morgenthaler10. Cut pearl ring with white diamonds by Bhagat in FD Gallery / Anillo con perla cortada y diamantes blancos del hindú Bhagat en FD Gallery. 
bhagat_fd gallery
11. Balance Unite ring, by Tasaki, with three white halfs South Sea pearls and three black South Sea pearls, diamonds and 18 k. white gold / Anillo Balance Unite de Tasaki, con tres medias perlas blancas y otras tres negras, de los Mares del Sur, diamantes y oro blanco de 18 quilates.
tasoki_BALANCE UNITE12. Dancing ring by Antonio Bernardo, in 18k yellow gold and white pearl / Anillo Dancing de Antonio Bernardo, en oro amarillo de 18 quilates y perla blanca.
antonio bernardo_Dancing anel_oro perla.jpg13. Starfish ring with white baroque pearl and diamonds, by Sevan Biçakçi / Anillo con forma de estrella de mar con perla barroca blanca y diamantes, del turco Sevan Biçakçi.

sevan-bicakci-jpg.jpeg
14. Melodia ring by Utopia, made in rose gold, brown diamonds and Tahitian pearl / Sortija Melodia de Utopia, realizada en oro rosa, diamantes brown y perla de Tahití.
utopia_melodia ring_Rose and black rhodium plated gold, brown diamonds, Tahitian pearl15. Two versions of the Shell ring with graduated nine pearls. In white gold with black freshwater pearls, and in yellow gold with white ones. Evolution collection by Tasaki / Dos versiones del anillo Shell con nueve perlas en tamaño graduado. En oro blanco con perlas de río negras, y con oro amarillo con blancas. Colección Evolution de Tasaki.

tasoki_shell ring
16. White pearls as complement in a pink spinel ring with diamonds by Nadia Morgenthaler in FD Gallery / Perlas blancas como complemento en una sortija con espinela rosa y diamantes de Nadia Morgenthaler en FD Gallery.nadia morgenthaler 2 fd17. Amphitrite ring by Leyla Abdollahi, made in platinum with Tahitian pearls, diamonds and blue sapphires / Anillo Amphitrite de Leyla Abdollahi, hecho con platino, perlas de tahití y zafiros azules.
AMPHITRITE_LEYLA ABDOLLAHI_platinum tahitian pearls blue sapphires.jpg18. From the Tahitian Pearls collection, here you are this black Keshi pearl and diamond ring in white gold, by Yvel / De la colección Tahitian Pearls, aquí tienes esta sortija con perlas Keshi negras y diamantes en oro blanco, de Yvel.
yvel_tahitian pearls_Black Keshi Pearl & Diamond Ring19. Two-fingered ring called Magical beans, by Isodoro Hernández, made in white gold with white diamonds and 8 Keshi pearls / Anillo doble llamado Las Habichuelas Mágicas de Isidoro Hernández, realizado en oro blanco con diamantes y ocho Keshi pearls.
habichuelas magicas20. Kaleidoscope ring by Yoko London, made in 18k black gold, natural colour Tahitian and radiant orchid freshwater pearls with diamonds / Anillo Kaleidoscope de Yokolondon, en oro negro 18 quilates, perlas en su color natural de Tahití y de río radiant orchid, y diamantes.
yokolondon_Kaleidoscope_18k black gold, natural colourTahitian and radiant orchid freshwater pearls.jpg21. Tahitian pearl with cognac diamonds over yellow gold for this ring by Yvel, from the Golden Brown collection / Perla de Tahití y diamantes coñac sobre oro amarillo para esta sortija de Yvel, de la colección Golden Brown.yvel_golden brown collec_Cognac Diamond and Pearl Ring22. Ring from the Bollicine collection by Utopia. Rose and black rhodium gold, cultured white pearls, rubies and brown diamonds / Anillo de la colección Bollicine de Utopia. Oro rosa y rodiado en negro, perlas cultivadas, rubíes y diamantes brown.
utopia_bollicine_Rose and black rhodium gold, brown diamonds, rubies, cultured pearls.23. Tahitian pearls, diamonds and white gold for the Bubbles ring by Isidoro Hernández / Perlas de Tahití, diamantes y oro blanco para la sortija Burbujas de Isidoro Hernandez.
isidoro_tahiti.jpg

24. From the Essential collection, Coral ring by Autore, made with black gold, yellow diamonds and South Sea pearls / Desde la colección Essential, anillo Coral de Autore hecho con oro nrego, diamantes amarillos y perlas de los Mares del Sur.
autore_ coral ring_Essential collection_Black Gold with Yellow Diamonds and South Sea Keshi pearls.jpg

Which is your favourite ring?   😀

 

¿Cuál es tu anillo favorito?          

 

Anuncios

3 Comentarios Agrega el tuyo

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s