One tiara for Dulceida

Last weekend fashion blogger & influencer Aida Doménech, more known as Dulceida, got married with her girlfriend Alba Paul in a beach of Sitges (Barcelona). She has more than one million of followers in instagram and her own shop on line, so you can imagine the repercussion in all kind of Spanish medias. Until in the digital editions of some conservative women’s magazines have told and shown this weddding. Look some pictures… / El pasado fin de semana la bloggera de moda e influencer Aida Doménech, más conocida como Dulceida, se casó con su novia Alba Paul en una playa de Sitges (Barcelona). Ella tiene más de un millón de seguidores en instagram y su propia tienda on line, así que puedes imaginarte la repercusión en todos los medios de comunicación españoles. Hasta en las ediciones digitales de algunas revistas femeninas conservadoras han comentado y mostrado esta boda. Mira alguna imágenes…

El pase de diapositivas requiere JavaScript.


When I saw a golden tiara over Dulceida’s head, I begun to look for information. I read in one web that it was a diamond tiara. So I thought maybe it could be a vintage jewel, possibly from Bárcena, for her contacts with big brands. But with any reference, I investigated more until I found one name in the instagram of a friend of Dulceida. Cristo Báñez, her collegue in the tv program Quiero ser (I want to be) wrote the name of the creator: Antonio Arcos. / Cuando yo ví una tiara dorada sobre la cabeza de Dulceida, empecé a buscar información. Leí en una web que era una tiara de diamantes. Así que pensé que podría ser una tiara vintage, posiblemente de Bárcena, por sus contactos con grandes marcas. Pero sin ninguna referencia, investigué más hasta que encontré un nombre en el instagram de un amigo de Dulceida. Cristo Báñez, su colega en el programa de televisón Quiero ser escribió el nombre del creador: Antonio Arcos.

1
Here you are the piece very near. A golden tiara of high costume jewelry, made in gold plated brass. Nature and simplicity were the inspiration, with references of classical jewelry. Antonio Arcos uses in theirs creations quartzes, Murano glass, corals, amethysts or swarovski….but for this commission he has prefered no more elements that the repetition of a simple leaf to build a powerful set. According to Antonio’s words “the tiara should be simple (without shines) but stunning“. / Aquí tienes la pieza con detalle. Una tiara dorada de alta bisutería, realizada en latón sobre dorado. La naturaleza y la sencillez eran la inspiración, con referencias de joyería clásica. Antonio Arcos utiliza en sus creaciones cuarzos, cristal de Murano, corales, amatistas o swaroskis…pero para este encargo él ha preferido no más elementos que la repetición de una sencilla hoja para construir un conjunto potente. Según palabras de Antonio “la tiara debía ser sencilla (sin brillos) pero imponente“.

2
Dulceida chose this design between others offers, but it was impossible make a proof during the creation of the piece for her agenda. When she saw her tiara finished, she love it because it was just what she wanted!  =D / Dulceida eligió este diseño entre otras propuestas, pero fue imposible realizar una prueba durante la creación de la pieza por su agenda tan ocupada. Cuando ella vió su tiara terminada, le encantó porque era justo lo que ella quería! =D

dulceida_tiara BIS.jpg
Photos: http://www.dulceida.com/ & Antonio Arcos

Anuncios

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s